Sunday 12 February 2012

Sample Translation 3 - Religious Quote


“Lalaji was very popular regarding conduct. He announced in unambiguous terms that realization of self was not possible without adhering to the standard moral code of conduct… A good character is, in all cases, the fruit of personal exertion… A good heart, benevolent feelings and a balanced mind lie at the foundation of character.”


లాలాజీ నడవడిక విషయంలో చాలా ప్రత్యేకమైన శ్రద్ధను చూపేవారు. ప్రామాణికమైన నైతిక నియమాలకు కట్టుబడి ఉండకపోయినట్లయితే ఆత్మ సాక్షాత్కారమనేది సాధ్యం కాదని నిర్ద్వంద్వంగా ప్రకటించేవారు…  మంచి శీలం అన్నది, అందరి విషయంలోనూ కూడా వ్యక్తిగతంగా కష్టపడితే వచ్చే ఫలితమే ... మంచి హృదయము, ఉదారమైన భావాలు, సమతుల్యమైన మనస్సు, ఇవన్నీ సౌశీల్యానికి పునాదులుగా ఉండాలి.

No comments:

Post a Comment